El 14 y 15 de marzo el Teatro Independencia dar inicio a su temporada 2026 con El Ingls, la emblemtica obra de Juan Carlos Gen. En esta ocasin, la creacin se presentar en formato unipersonal, sostenida enteramente por la presencia de Guillermo Troncoso, quien no solo la interpreta, sino que tambin la dirige y la lleva a escena. Reconocido por ser un referente del teatro mendocino y argentino, el actor ofrece al pblico una experiencia vibrante, donde la palabra se convierte en cuerpo y el cuerpo en memoria viva.
Guillermo Troncoso estrena «El ingls».
Un trabajo celebratorio que coincide con sus 40 aos de carrera. Dos nicas funciones el 14 y 15 de marzo. Localidades disponibles por EntradaWeb.
La obra propone una relectura profundamente teatral de las Invasiones Inglesas de 1806, abordadas desde una perspectiva potica, poltica y contempornea. A lo largo de 60 minutos, un solo actor encarna mltiples personajes, reconstruyendo el nacimiento de una conciencia colectiva que marcara el rumbo de nuestra historia.
Apoyado en el trabajo fsico, la palabra, la percusin en vivo y la msica como pulso dramtico, «El ingls» no se presenta como una leccin de historia, sino como una experiencia escnica intensa y visceral, donde el pasado dialoga de manera directa con el presente. El texto se alejja de la narracin de los libros, para mostrar con humanidad a quienes estuvieron al frente de esos hechos, porque las Invasiones Inglesas no fueron slo un episodio militar: fueron el comienzo de una identidad.
En este trabajo Guillermo Troncoso lleva a escena una vibrante versin de la creacin de Gen, que en su momento interpret Pepe Soriano junto al Cuarteto Zupay. Una obra que en el inicio de su carrera lo marc a fuego, y que ahora, con una madurez artstica forjada en el tiempo, coincide con sus 40 aos de trayectoria. Circunstancias que convierten a este estreno en un verdadero acontecimiento cultural para la provincia.
Estreno: dos nicas funciones
El estreno de El Ingls se celebrar en el Teatro Independencia con dos presentaciones: el sbado 14 y domingo 15 de marzo, a las 21hs. Las entradas se adquieren por EntradaWeb o en la boletera de la sala.
Sobre Guillermo Troncoso: cuatro dcadas de trayectoria
Desde Mendoza, Guillermo Troncoso se ha consolidado como una figura multifactica del teatro: actor, director, mimo y titiritero. Con ms de cuarenta aos de trayectoria, ha participado en ms de 50 obras como intrprete y dirigido ms de 25 espectculos, recibiendo ms de 13 premios en festivales nacionales e internacionales. Su trabajo ha recorrido gran parte del pas y tambin el exterior, con giras por Ecuador, Brasil, Uruguay y Chile, y ha tenido una destacada participacin en festivales de China y Tailandia con espectculos de teatro de formas animadas, representando a Mendoza a nivel internacional.
Troncoso ha sido tambin protagonista de importantes producciones de la Fiesta Nacional de la Vendimia, dirigiendo elencos de ms de 900 artistas, adems de mltiples vendimias departamentales. En el mbito audiovisual, particip recientemente en la pelcula Pap al rescate, coproduccin argentino-chilena protagonizada por Benjamn Vicua, disponible en Netflix. El estreno de «El Ingls» llega a escena en un momento particularmente significativo de su recorrido artstico: la obra coincide con la celebracin de sus cuarenta aos de profesin.
Sobre Juan Carlos Gen (autor de la obra)
Actor, dramaturgo y director argentino, reconocido por su compromiso con el teatro y la poltica. Naci el 5 de noviembre de 1929 en Buenos Aires y falleci el 31 de enero de 2012. Su obra incluye ttulos como «La Raulito», «Cosa juzgada», «El ingls», «El sueo y la vigilia»: entre muchos otros. Gen es recordado por su labor en la formacin de nuevas generaciones de artistas y su aporte al teatro latinoamericano. Fue presidente y secretario general de la Asociacin Argentina de Actores, director general de Canal 7 y director general del Teatro San Martn de Buenos Aires. Tambin fue director del Centro Latinoamericano de Creacin e Investigacin Teatral (CELCIT) y fundador del Grupo Actoral 80 en Venezuela, donde se exili tras la dictadura argentina.
Gen estren en 1975 la obra «El ingls», primero en Crdoba y luego en todo el pas con un xito masivo. Fue el resultado de la asociacin artstica entre el dramaturgo, el actor Pepe Soriano y el Cuarteto Zupay. Se trata de un drama musical que revive las invasiones inglesas de 1806 desde una perspectiva nica y profundamente teatral. En 1983 en su regreso del exilio, el artista reestren la puesta en el Teatro Regina de Buenos Aires para despus volver a recorrer el pas en una gira nacional. La puesta tambin se present en varias localidades de Espaa en 1985.