En una columna de opinión, Celia Sarquís relata cómo los puntos suspensivos marcaron la comunicación en su familia durante su adolescencia y reflexiona sobre lo dicho y lo no dicho.
La educación en mi casa, sobre todo en mi adolescencia, incluía estratégicamente el uso de los puntos suspensivos.
-Ojo, Celita, ni se te ocurra (puntos suspensivos)
-Fijate lo que pasó (puntos suspensivos) que por culpa de (puntos suspensivos)
Demasiados huecos para llenar con tan escasa información.
Hija muy última, de padres mayores, cuya (in)capacidad para hablar de algunos “temas” venía de una larga prosapia. Tuve que salir al encuentro de lo que no se decía. Los libros me permitieron completar gran parte de esos puntos suspensivos, como si fueran las líneas de un formulario vital, con casilleros obligatorios. Obvio que en casa no estaban, pero sí recuerdo haber comprado algunos, escarbando en un local de libros usados, en una galería de la ciudad de San Fernando de los silencios. Y leerlos a escondidas.
Otra acción fue el de entender por el contexto, por el tono de voz y por los gestos, tal vez no un hecho puntual, pero sí una tonalidad, un sentimiento. Pero lo no dicho pasaba a ser una multiplicidad de opciones que debía ajustar a mis propios sentires.
Durante años renegué de esos puntos suspensivos. Me propuse ir un escalón más avanzado, queda la sensación de que todavía la distancia es grande entre lo que uno quiere decir, lo que el otro entiende, lo que aún no nos animamos a decir, porque la comunicación sigue siendo escurridiza y arbitraria.
Con el tiempo, uno entiende que la música está compuesta por sonidos, pero también por silencios; lo visual por la línea, el color, la textura, pero también por el espacio vacío; la danza, por el movimiento, por el ritmo, de igual manera que con la pausa y la quietud.
Con el tiempo, entendemos que lo dicho y lo no dicho forman parte de nuestra comunicación. Y que dominarla es un desafío.
Quizás, esta anécdota familiar nos pueda acercar a lo poético. Y cuando digo poético no me refiero solo a los versos, sino a la mirada, al modo de percibir. Reducir lo poético a la versificación sería casi como enjaular un ave, cuando lo poético es justamente lo contrario: es escuchar el canto e imaginar el ave, o mejor aún, es escuchar el canto y sentir al ave.
Podemos no entender con exactitud lo que dice el poema o, como nos preguntaban en la escuela, lo que quiso decir el poeta, pero si podemos percibir lo que nos genera, aun ese desconcierto, incluso esa idea fragmentada.
Octavio Paz plantea en sus ensayos que la poesía (y el lenguaje en general) habita un punto medio dinámico entre lo que se expresa (lo dicho), lo que se oculta o se omite deliberadamente (lo callado), lo que se sueña y lo que se desvanece en la memoria (lo olvidado).
Ser conscientes del poder de la palabra (y de sus silencios) nos vuelve más responsables de lo que decimos. Y de lo que callamos.
