Investigadoras de la UNCa examinan ‘Relatos y cuentos para niños. Nicanor’ (1983) como un espacio de resistencia cultural y política en los inicios de la democracia.
Un trabajo académico de las investigadoras María Elisa Argerich y Claudia Patricia Freddolino, de la Universidad Nacional de Catamarca (UNCa), aborda la obra Relatos y cuentos para niños. Nicanor (1983), de la escritora catamarqueña María Amalia Zamora, a quien se considera la primera narradora de literatura infantil y juvenil de la provincia.
El estudio, difundido en el marco de los 50 años del último golpe cívico-militar y la recuperación democrática de 1983, sostiene que la literatura infantil y juvenil funcionó como un espacio donde la palabra pudo refugiarse durante los años más oscuros. Las autoras señalan que la obra de Zamora, publicada en los albores de la democracia, excede el repertorio infantil tradicional y se erige como obra bisagra de las letras catamarqueñas.
María Amalia Zamora, educadora nacida en Catamarca hacia 1930, se radicó en Tucumán con una sólida formación lectora y una vocación estética que la consagró en el norte argentino. El libro Nicanor fue publicado por el Círculo de Escritores de Tucumán y la Editorial E.D.E.N., con prólogo de Enrique Kreibohm.
El análisis plantea que, bajo la vigilancia del canon censor, la autora articuló una crítica implícita al poder autoritario mediante estrategias discursivas como la metaforización, la elipsis y el extrañamiento. Las investigadoras retoman conceptos de Graciela Montes sobre la fantasía como peligro para el control social y la noción de «frontera» para explicar cómo la obra operó desde la resistencia.
En el cuento que da título al volumen, un gigante rubio y bravo guerrero huye derrotado al bosque tras la invasión y destrucción de su patria pacífica por una potencia extranjera. Leído a la luz de su publicación en 1983, el relato alegoriza, según las autoras, la herida abierta de la Guerra de Malvinas. También vinculan el nombre del protagonista con el de Nicanor Costa Méndez, canciller de la dictadura, y sostienen que la obra invierte simbólicamente ese nombre al someterlo al remordimiento y al duelo por los caídos.
El trabajo destaca además otros cuentos del volumen. En Los sueños de Betina, una niña con don premonitorio vislumbra un automóvil que deja un bolso cerrado en un matorral; al inspeccionarlo, descubre cuatro gatitos semiahogados. Las investigadoras interpretan esta representación como una cifra del secuestro clandestino y del descarte de cuerpos. En El mundo de Joselín, un niño solitario dibuja figuras humanas en la arena y, para protegerlas, las esconde en una cueva en la montaña, lo que se lee como una alegoría del exilio interno y la clandestinidad. En Flecha de Oro, una abeja confinada en un palacio se rebela contra los mandatos de su abuela reina y proclama la libertad de una nueva generación.
Las autoras concluyen que la poética para las infancias de Zamora configuró un espacio de resistencia política y cultural, y que la selección de cuentos abordada ensayó una anticipación simbólica del restablecimiento de los derechos civiles. El estudio se inscribe en una investigación más amplia sobre la historia cultural regional y el rescate del archivo literario catamarqueño, con énfasis en la escritura de mujeres.
