La autora compartió detalles sobre el proceso de escritura de su obra, atravesada por las migraciones internas y las historias de mujeres, en una entrevista con Osvaldo Quiroga en el ciclo Ronda de Escritores.
La escritora Valeria Pujol Buch participó en una entrevista en el ciclo Ronda de Escritores (RDEsc), organizado por +Perfil, donde dialogó con Osvaldo Quiroga sobre el proceso de creación de su novela. Durante la conversación, la autora se refirió a las lecturas que influyeron en su trabajo y a los temas que aborda la obra, entre ellos las migraciones internas y las experiencias de mujeres.
Pujol Buch señaló que la lectura de Enero, de Sara Gallardo, fue un disparador para comenzar a escribir. “Fue un veneno, fue un veneno que necesité escribir”, afirmó. Explicó que primero escribió una reseña para una revista de la Universidad Nacional de La Plata y luego desarrolló un texto que terminaría formando parte de la novela, aunque no sería el comienzo de la historia.
La autora indicó que atravesó distintas etapas de búsqueda hasta encontrar el rumbo narrativo. “Di vueltas y vueltas y vueltas hasta que, haciendo un taller, entendí que tenía que ir para atrás y no para adelante y ahí se empezó a escribir”, contó. Según recordó, pasó aproximadamente un año hasta que la novela comenzó efectivamente a tomar forma.
En cuanto al vínculo con Enero, aclaró que no estaba relacionado exclusivamente con la temática. Lo que más la había marcado era la construcción narrativa de Gallardo: “Ese rumiar que hay de esa voz omnisciente y ese personaje que aparece todo el tiempo, lo que ve y lo que piensa, y eso me caló profundo”.
Durante la entrevista, Quiroga introdujo el concepto de zafra y lo relacionó con las migraciones internas. A partir de esa referencia, Pujol Buch recuperó una interpretación de André Iriart en La Contratapa, según la cual la palabra zafra también significa viaje. Desde esa perspectiva, la escritora planteó: “¿Y cuántas historias hay en la Argentina, sobre todo de mujeres, que de la zafra a veces no salen y cuando salen son mujeres que llegan a las ciudades, a las periferias, son mujeres que llegan a trabajar de empleadas domésticas?”.
Consultada sobre cuánto podía contar de la trama sin revelar demasiado, Pujol Buch se mostró despreocupada por los spoilers y recuperó una reflexión de Lucrecia Martel sobre el tema. Para la autora, una novela puede seguir ofreciendo nuevas experiencias aunque se conozcan algunos acontecimientos. “Nunca vamos a poder abordar todos los temas, porque tiene muchas tramas profundas”, sostuvo.
Entre esas dimensiones mencionó las maternidades deseadas y no deseadas, la amistad, el trabajo y las experiencias de mujeres que no llegaron siquiera a contar con el apoyo del Estado. También destacó los desplazamientos desde las periferias hacia las ciudades, junto con los deseos y las expectativas que acompañan esas trayectorias.
Al enumerar los elementos que distinguen su obra, Pujol Buch hizo una aclaración especial sobre uno de ellos: el regreso. “Esta novela lo que tiene de particular es el retorno, que quizás no es algo tan contado en la literatura nuestra”, señaló.
