WhatsApp se encuentra en pleno proceso de prueba de una innovadora herramienta de traducción automática que promete mejorar la comunicación entre usuarios de diferentes idiomas. Esta función permitirá traducir mensajes dentro de chats y canales sin necesidad de estar conectado a internet, manteniendo la privacidad y el cifrado de extremo a extremo que caracteriza a la aplicación.
En lugar de depender de servidores externos o de una conexión constante a la red, el procesamiento de las traducciones se realizará directamente en el dispositivo del usuario. Esta solución no solo acelera el proceso, sino que refuerza la seguridad al no enviar datos sensibles a servidores externos.
El funcionamiento es sencillo: los usuarios podrán descargar paquetes de idiomas desde la configuración de almacenamiento de WhatsApp. Estos paquetes permitirán seleccionar qué lenguas estarán disponibles en el dispositivo para su uso en cualquier conversación. Además, los usuarios podrán eliminar o reinstalar estos paquetes en cualquier momento, adaptando la herramienta a sus necesidades.
Esto no les gusta a los autoritarios
El ejercicio del periodismo profesional y crítico es un pilar fundamental de la democracia. Por eso molesta a quienes creen ser los dueños de la verdad.
Incidentes en el colegio de Maschwitz donde los alumnos planeaban una masacre: una madre denunció que amenazaron a su hijo
Nueva función de WhatsApp: disponibilidad y características
Esta nueva funcionalidad ya está disponible para los usuarios que forman parte de la versión beta más reciente para Android (2.25.4.5), la cual ya comenzó a ser probada por algunos usuarios. Según detalles filtrados, la herramienta será capaz de detectar automáticamente el idioma de un mensaje, sin que el usuario tenga que configurar previamente la lengua en la que está escrito. Este detalle simplificará aún más el proceso de traducción, sobre todo en grupos o conversaciones multilingües, donde la interacción en diferentes lenguas es común.
Con esta mejora, las conversaciones en grupos internacionales serán mucho más naturales, ya que no será necesario hacer ajustes manuales ni seleccionar un idioma antes de enviar o recibir un mensaje. Esto permite una experiencia más fluida y dinámica, ideal para aquellos que interactúan con personas de diferentes partes del mundo.
Aunque aún no se ha confirmado una fecha exacta para el lanzamiento oficial de esta función, la expectativa es alta. Se prevé que esta nueva herramienta sea de gran utilidad para quienes son miembros de grupos con participantes de diversos orígenes lingüísticos, por ejemplo.
WhatsApp: ¿cómo ocultar el “en línea” en tu estado?
Si tienes interés en probar esta función antes de su lanzamiento oficial, WhatsApp ofrece la posibilidad de unirte a su programa beta en Android. Para hacerlo, solo es necesario seguir algunos simples pasos: acceder a un enlace (https://play.google.com/apps/testing/com.whatsapp), esperar a que se habilite la opción de “convertirse en tester” y luego actualizar o descargar la aplicación desde Google Play.
Privacidad en las conversaciones que necesites traducir
Lo más destacado de esta nueva función de Whatsapp es que todo el proceso de traducción se realiza de forma local, lo que no solo mejora la velocidad, sino que también refuerza la privacidad, un aspecto clave de la plataforma.
Al no requerir una conexión constante a internet ni el envío de datos a servidores externos, WhatsApp asegura que las traducciones estarán protegidas bajo el mismo cifrado de extremo a extremo que mantiene la seguridad de los mensajes estándar. Esto significa que la confidencialidad de las conversaciones no se ve comprometida, un elemento clave en la popularidad y confianza que la plataforma ha logrado a lo largo de los años.
Los usuarios de Android ya pueden disfrutar de esta herramienta a través de la versión beta, descargando la actualización desde Google Play y participando en el programa de pruebas. Sin embargo, los usuarios de dispositivos iOS deberán esperar hasta que la función sea oficialmente lanzada para su plataforma, lo que aún no tiene una fecha confirmada.